Nisam baš to imao u vidu kad sam rekao da se trese.
Combater matadores em público... e perseguir um humano não é o que eu tinha em mente!
Napasti trgovce smræu na javnom mestu. Juriti za nekim smrtnikom, nije ono što sam imao na umu.
Bem, não é exatamente o que eu tinha em mente, mas... tudo bem.
Nije ba# ono #to sam imao na umu, ali u redu.
Era isso o que tinha em mente, certo, Toombs?
На њега си мислио. Зар не, Тумбсе?
É isso que você tinha em mente?
Da li si ovo imao na umu?
Não era bem o que eu tinha em mente, mas...
Nisam baš to imala na umu, ali...
O problema é que, Diamond, ninguém vai acreditar nisso após eu tirar a heroína que tinha em meu bolso e colocá-la no porta-luvas de um pequeno furgão razoavelmente caro que você deixou estacionado.
Проблем је у томе, Дејмонде што ти нико неће веровати када узмем овај хероин из џепа и убацим га у преграду за рукавице твог мини комбија.
Era esse tipo que tinha em mente.
Baš sam na takvu i mislio.
Isso não é o que tinha em mente.
Ovo baš i nije to što sam imala na umu.
Vejo cerimônias, rituais, procissões, genuflexões, gemidos, entoações, bolos e vinhos veneradores, e acho... que não era isso que eu tinha em mente.
Vidim ceremoniju, ritual, povorke, klecanje, jecanje, pevanje, poštovanje kolaca i vina, i mislim... to nije ono što sam imao na umu.
Não é bem isso que tinha em mente quando disse que queria inspirar as pessoas.
Узмите слободан викенд? Нисам то мислио, када сам рекао, да желим да надахнем људе.
Tentei de verdade, juro, só que eu não o tinha em mim.
Doista sam se trudio, kunem se. Ali nisam to imao u sebi.
Sabe, não é... exatamente o que eu tinha em mente.
Znaš, ovo nije... nije baš ono što sam imao na umu.
Sabe o que tinha em mente?
Da li znaš šta imam na umu?
Então eu troquei o Pantera Cor-De-Rosa pela réplica que eu tinha em casa.
Onda sam zamenio Pink Pantera sa repIikom koju sam imao kod kuæe.
Não era isso que eu tinha em mente.
Nisam imala ovako nešto na umu.
Não é bem o que eu tinha em mente.
Nije baš ono što sam imao na umu.
Não era o Adeus que eu tinha em mente.
Nisam takav oproštaj imao na umu.
Espero que sushi era tudo o que tinha em mente.
Nadam se da si jedino Suši imao na pameti.
Quando me imaginei em um carro com você, não era isso que eu tinha em mente.
Кад сам маштала о мени и теби у ауту, имала сам другачију слику у глави.
Você teria morrido, mas você tinha em mãos um bom afinador sanguíneo.
Ti bi pomiluje out, hm, ali srećom ste imali vrlo učinkovite u krvi tanji ruci.
Ele pediu um preço, e eu disse o mais alto que tinha em mente.
Rekao je da kažem cenu i ja sam rekao najveæu koja mi je bila na umu.
Mas ser aprendiz de um ex-vigilante assassino não era o que eu tinha em mente.
Ali nekadašnji osvetnik i ubica mi nije pao na pamet.
Não é isso que eu tinha em mente.
To nije ono što sam imao na umu.
E então ele descrevia a casa que ele tinha em sua vila.
A potom opisuje kuću koju je u njihovom selu imao.
Estas são algumas questões que tinha em minha cabeça alguns anos atrás quanto sentei para escrever um livro.
Neka od pitanja o kojima sam razmišljao pre nekoliko godina kada sam počeo da pišem knjigu
Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando-se quem eu era então, considerando-se as informações que eu tinha em mãos.
Али увек сам мислила, видите, донела сам најбољи избор у складу са својом личношћу и информацијама које сам имала.
A autoimagem que Aurora tinha em sua mente adaptou-se para assimilar um braço extra.
Model sebe koji je Aurora imala na umu se proširio na to da dobije još jednu ruku.
2.2715580463409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš mi je to na umu, pope. 